BETH YW MYNCIO A DDYLAI CHI FOD YN BODOLI

Gyda brech mwnci yn cael ei ganfod mewn gwledydd o'r Unol Daleithiau i Awstralia a Ffrainc i'r DU, rydym yn edrych ar y sefyllfa ac a yw'n destun pryder.

Beth yw brech mwnci?
Mae brech y mwnci yn haint firaol a geir fel arfer yng nghanolbarth a gorllewin Affrica.Mae achosion, fel arfer clystyrau bach neu heintiau ynysig, weithiau'n cael eu diagnosio mewn gwledydd eraill, gan gynnwys y DU lle cofnodwyd yr achos cyntaf yn 2018 mewn unigolyn y credir ei fod wedi dal y firws yn Nigeria.

Mae dau fath o frech mwnci, ​​straen mwynach gorllewin Affrica a straen canolbarth Affrica neu'r Congo mwy difrifol.Mae'n ymddangos bod yr achosion rhyngwladol presennol yn ymwneud â straen gorllewin Affrica, er nad yw pob gwlad wedi rhyddhau gwybodaeth o'r fath.

Yn ôl Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU, mae symptomau cynnar brech mwnci yn cynnwys twymyn, cur pen, poenau yn y cyhyrau, nodau lymff chwyddedig ac oerfel, yn ogystal â nodweddion eraill fel blinder.

“Gall brech ddatblygu, gan ddechrau ar yr wyneb yn aml, yna lledaenu i rannau eraill o’r corff, gan gynnwys yr organau cenhedlu,” meddai UKHSA.“Mae’r frech yn newid ac yn mynd trwy gamau gwahanol, a gall edrych fel brech yr ieir neu syffilis, cyn ffurfio clafr o’r diwedd, sy’n disgyn yn ddiweddarach.”

Mae'r rhan fwyaf o gleifion yn gwella o frech mwnci mewn ychydig wythnosau.

Sut mae'n cael ei ledaenu?
Nid yw brech y mwnci yn lledaenu'n hawdd rhwng bodau dynol, ac mae angen cyswllt agos.Yn ôl Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr UD, credir bod trosglwyddiad dynol-i-ddyn yn digwydd yn bennaf trwy ddefnynnau anadlol mawr.

“Yn gyffredinol ni all defnynnau anadlol deithio mwy nag ychydig droedfeddi, felly mae angen cyswllt wyneb yn wyneb hirfaith,” meddai’r CDC.“Mae dulliau trosglwyddo dynol-i-ddyn eraill yn cynnwys cyswllt uniongyrchol â hylifau’r corff neu ddeunydd briwiau, a chyswllt anuniongyrchol â deunydd briwiau, megis trwy ddillad neu lieiniau halogedig.”

Ble mae achosion diweddar wedi'u canfod?
Mae achosion brech mwnci wedi’u cadarnhau yn ystod yr wythnosau diwethaf mewn o leiaf 12 gwlad lle nad yw’n endemig, gan gynnwys y DU, Sbaen, Portiwgal, Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal, yr Unol Daleithiau, Canada, yr Iseldiroedd, Sweden, Israel ac Awstralia.

Er bod rhai achosion wedi'u canfod mewn pobl sydd wedi teithio i Affrica yn ddiweddar, nid yw eraill wedi: o'r ddau achos yn Awstralia hyd yn hyn, roedd un mewn dyn a oedd wedi dychwelyd o Ewrop yn ddiweddar, tra bod y llall mewn dyn a oedd wedi bod yn ddiweddar. i'r DU.Yn y cyfamser mae'n ymddangos bod achos yn yr Unol Daleithiau mewn dyn a deithiodd i Ganada yn ddiweddar.

Mae’r DU hefyd yn profi achosion o frech mwnci, ​​gydag arwyddion ei fod yn lledu yn y gymuned.Hyd yn hyn mae 20 o achosion wedi'u cadarnhau, gyda'r cyntaf yn cael ei adrodd ar 7 Mai mewn claf a oedd wedi teithio i Nigeria yn ddiweddar.

Nid yw'n ymddangos bod pob un o'r achosion yn gysylltiedig ac mae rhai wedi cael diagnosis o ddynion sy'n nodi eu hunain fel hoyw neu ddeurywiol, neu ddynion sy'n cael rhyw gyda dynion.

Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd ddydd Mawrth ei fod yn cydgysylltu â swyddogion iechyd Ewropeaidd.

A yw hyn yn golygu bod brech mwnci yn cael ei drosglwyddo'n rhywiol?
Dywed Dr Michael Head, uwch gymrawd ymchwil ym maes iechyd byd-eang ym Mhrifysgol Southampton, y gallai’r achosion diweddaraf fod y tro cyntaf i drosglwyddo brech mwnci er bod cyswllt rhywiol gael ei ddogfennu, ond nid yw hyn wedi’i gadarnhau, a beth bynnag mae’n debyg. cyswllt agos sy'n bwysig.

“Nid oes tystiolaeth ei fod yn firws a drosglwyddir yn rhywiol, fel HIV,” meddai Head.“Mae’n fwy na hynny y gallai cyswllt agos yn ystod gweithgaredd rhywiol neu agos, gan gynnwys cyswllt croen-i-groen hir, fod yn ffactor allweddol yn ystod y trosglwyddiad.”

Mae’r UKHSA yn cynghori dynion hoyw a deurywiol, yn ogystal â chymunedau eraill o ddynion sy’n cael rhyw gyda dynion, i gadw llygad am frechau neu friwiau anarferol ar unrhyw ran o’u corff, yn enwedig eu horganau rhywiol.“Cynghorir unrhyw un sydd â phryderon y gallent gael eu heintio â brech mwnci i gysylltu â chlinigau cyn eu hymweliad,” meddai UKHSA.

Pa mor bryderus y dylem fod?
Mae straen gorllewin Affrica o frech mwnci yn gyffredinol yn haint ysgafn i'r rhan fwyaf o bobl, ond mae'n bwysig nodi'r rhai sydd wedi'u heintio a'u cysylltiadau.Mae'r firws yn fwy o bryder ymhlith pobl agored i niwed fel y rhai â systemau imiwnedd gwan neu sy'n feichiog.Dywed arbenigwyr fod y cynnydd mewn niferoedd a thystiolaeth o ledaeniad cymunedol yn peri pryder, a bod disgwyl mwy o achosion wrth i waith olrhain cyswllt gan dimau iechyd cyhoeddus barhau.Mae'n annhebygol, fodd bynnag, y bydd achosion mawr iawn.Nododd y Pennaeth y gellid defnyddio brechu cysylltiadau agos fel rhan o ddull “brechiad cylch”.

Daeth i'r amlwg ddydd Gwener bod y DU wedi cryfhau ei chyflenwadau o frechlyn yn erbyn y frech wen, firws cysylltiedig ond mwy difrifol sydd wedi'i ddileu.Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, “dangoswyd trwy nifer o astudiaethau arsylwi bod brechiad yn erbyn y frech wen tua 85% yn effeithiol wrth atal brech mwncïod”.Gall y pigiad hefyd helpu i leihau difrifoldeb y salwch.

Mae'r brechlyn eisoes wedi'i gynnig i gysylltiadau risg uchel o achosion a gadarnhawyd, gan gynnwys rhai gweithwyr gofal iechyd, yn y DU, er nad yw'n glir faint sydd wedi cael eu brechu.

Dywedodd llefarydd ar ran UKHSA: “Mae’r rhai sydd angen y brechlyn wedi cael cynnig iddo.”

Mae sôn hefyd bod Sbaen yn edrych i brynu cyflenwadau o’r brechlyn, ac mae gan wledydd eraill, fel yr Unol Daleithiau, bentyrrau stoc mawr.