newyddion

Disgwylir i fasnach dramor Tsieina wrthsefyll yr heriau a achosir gan amgylchedd byd-eang cymhleth a dangos gwytnwch a enillwyd yn galed i hybu twf economaidd y wlad yn ail hanner y flwyddyn hon, meddai swyddogion a dadansoddwyr y llywodraeth ddydd Iau.

Fe wnaethant hefyd annog mwy o gefnogaeth polisi i ymdopi â galw allanol gwanhau a risgiau posibl, gan fod adferiad economaidd byd-eang yn parhau i fod yn araf, economïau datblygedig mawr yn mabwysiadu polisïau crebachu, a ffactorau amrywiol yn cynyddu ansefydlogrwydd ac ansicrwydd y farchnad.

Yn ystod hanner cyntaf 2023, cyrhaeddodd masnach dramor Tsieina 20.1 triliwn yuan ($ 2.8 triliwn), i fyny 2.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, dangosodd data o Weinyddiaeth Tollau Cyffredinol.

Yn nhermau doler, daeth cyfanswm masnach dramor i mewn ar $2.92 triliwn yn ystod y cyfnod, i lawr 4.7 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Er bod pryderon wedi'u codi ynghylch cyfradd twf masnach dramor Tsieina, dywedodd Lyu Daliang, cyfarwyddwr cyffredinol adran ystadegau a dadansoddi'r weinyddiaeth, fod y llywodraeth yn parhau i fod yn hyderus yn sefydlogrwydd cyffredinol y sector.Cefnogir yr hyder hwn gan ddangosyddion cadarnhaol megis darlleniadau ail chwarter, yn ogystal â thwf a welwyd ar sail chwarter ar chwarter neu fis ar ôl mis yn y data ar gyfer Mai a Mehefin.

Dywedodd Lyu fod effaith gronnus ymrwymiad diwyro Tsieina i fod yn agored a'i hymdrechion rhagweithiol i hyrwyddo cydweithrediad economaidd a masnach rhyngwladol bellach yn dod yn amlwg, gan yrru twf economaidd a sefydlogrwydd masnach dramor o ran graddfa a strwythur.

“Dyma’r tro cyntaf mewn hanes i werth masnach dramor Tsieina fod yn fwy na 20 triliwn yuan yn ystod cyfnod o hanner blwyddyn,” meddai, gan bwysleisio bod Tsieina yn gallu atgyfnerthu ei chyfran o’r farchnad a chynnal ei safle fel cenedl masnachu nwyddau fwyaf y byd. yn 2023.

Rhagwelodd Guan Tao, prif economegydd byd-eang yn BOC International, y gellir cyflawni targed twf CMC Tsieina o tua 5 y cant ar gyfer y flwyddyn gyfan trwy weithredu polisïau cyllidol effeithiol ac optimeiddio parhaus o strwythur diwydiannol allforwyr Tsieineaidd a phortffolio cynhyrchion.

“Mae sefydlogrwydd y sector masnach dramor yn chwarae rhan hanfodol wrth yrru twf economaidd blynyddol Tsieina,” meddai Wu Haiping, cyfarwyddwr cyffredinol adran gweithrediad cyffredinol y GACs.

Gan edrych ymlaen at ail hanner y flwyddyn, mae cyfradd twf cronnus gwerth allforio o flwyddyn i flwyddyn yn y trydydd chwarter yn debygol o aros ar lefel is, tra disgwylir tueddiad cymedrol ar i fyny yn y pedwerydd chwarter, meddai Zheng Houcheng , prif economegydd macro yn Yingda Securities Co Ltd.

Yn ôl Guan, gan BOC International, bydd Tsieina yn elwa o sawl cyflwr manteisiol yn y tymor canolig i'r tymor hir.Mae diwydiannu a threfoli cyflym y wlad, ynghyd â thwf sylweddol yn ei marchnad cyfalaf dynol, yn cyfrannu at ei photensial aruthrol.

Wrth i Tsieina gychwyn ar gyfnod o dwf a arweinir gan arloesi, mae cyflymiad cynnydd technolegol yn dod yn fwyfwy hanfodol wrth gynnal cyfnod hir o ehangu economaidd cadarn, meddai Guan.Mae'r ffactorau hyn yn tanlinellu'r potensial sylweddol sydd o'n blaenau i Tsieina.

Er enghraifft, wedi'i ysgogi gan dri chynnyrch gwyrdd technoleg-ddwys mawr - batris solar, batris lithiwm-ion a cherbydau trydan - cynyddodd allforion Tsieina o gynhyrchion electro-fecanyddol 6.3 y cant yn flynyddol i 6.66 triliwn yuan yn yr hanner cyntaf, gan gyfrif am 58.2 y cant o gyfanswm ei allforion, dangosodd data Tollau.

Wrth i fasnach dramor mewn yuan Tsieina ostwng 6 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 3.89 triliwn yuan ym mis Mehefin a gostyngodd ei hallforion yuan 8.3 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, dywedodd Zhou Maohua, dadansoddwr yn China Everbright Bank, y dylai'r llywodraeth ddefnyddio addasiadau mwy hyblyg a mesurau cymorth i liniaru anawsterau a hyrwyddo twf cyson ac iach masnach dramor fel y cam nesaf.

Dywedodd Li Dawei, ymchwilydd yn yr Academi Ymchwil Macro-economaidd yn Beijing, fod gwella twf masnach dramor ymhellach yn dibynnu ar gryfhau cystadleurwydd craidd cynhyrchion allforio a bodloni gofynion cwsmeriaid tramor yn well.Dywedodd Li hefyd fod angen i Tsieina gyflymu trawsnewid ac uwchraddio diwydiannau trwy hyrwyddo mentrau gwyrdd, digidol a deallus.

Dywedodd Wang Yongxiang, is-lywydd Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co, gwneuthurwr offer peirianneg o Changsha, Hunan dalaith, y bydd ei gwmni yn mabwysiadu dull “mynd yn wyrdd” i leihau allyriadau carbon ymhellach ac arbed ar gost tanwydd disel. .Mae llawer o weithgynhyrchwyr domestig wedi cyflymu'r broses o ddatblygu peiriannau adeiladu trydan i sicrhau cyfran gynyddol mewn marchnadoedd tramor, ychwanegodd Wang.