newyddion

MAE ACHLYGU SHANGHAI COVID YN Bygwth MWY Amhariad ar Gadwyn Gyflenwi BYD-EANG

Mae achos Covid 'difrifol' Shanghai yn bygwth mwy o aflonyddwch yn y gadwyn gyflenwi fyd-eang. Mae cloi i lawr a osodwyd yn ystod yr achosion gwaethaf o Covid yn Tsieina wedi taro gweithgynhyrchu a gallai arwain at oedi a phrisiau uwch

Mae’r achosion o Covid-19 yn Shanghai yn parhau i fod yn “ddifrifol iawn” gyda’r cloi parhaus o bwerdy ariannol Tsieina yn bygwth difetha economi’r wlad a “rhwygo” cadwyni cyflenwi byd-eang sydd eisoes dan bwysau mawr.

Wrth i Shanghai gyhoeddi record ddyddiol arall o 16,766 o achosion ddydd Mercher, dyfynnwyd cyfarwyddwr gweithgor y ddinas ar reoli epidemig gan gyfryngau’r wladwriaeth yn dweud bod yr achosion yn y ddinas “yn dal i redeg ar lefel uchel”.

“Mae’r sefyllfa’n ddifrifol dros ben,” meddai Gu Honghui.

Ar 29 Mawrth 2022, yn Tsieina, roedd 96 o achosion COVID-19 newydd a drosglwyddwyd yn lleol a 4,381 o heintiau asymptomatig, yn ôl y Comisiwn Iechyd Gwladol.Gosododd dinas Shanghai gloi llym yng nghanol yr adfywiad COVID-19.Mae cloi cyflawn yn taro dwy ardal fwyaf y ddinas, wedi'i rhannu gan Afon Huangpu.I'r dwyrain o Afon Huangpu, yn ardal Pudong cychwynnodd y cloi ar 28 Mawrth ac mae'n para tan 01 Ebrill, tra yn yr ardal orllewinol, yn Puxi, bydd pobl yn cael eu cloi rhwng 01 Ebrill a 05 Ebrill.

'Mae hyn mewn trugarog': cost sero Covid yn Shanghai

Er ei fod yn isel yn ôl safonau rhyngwladol, dyma achos gwaethaf Tsieina ers i'r firws gydio yn Wuhan ym mis Ionawr 2020 gan sbarduno'r pandemig byd-eang.

Mae poblogaeth gyfan Shanghai o 26 miliwn bellach wedi’i chloi i lawr ac mae anniddigrwydd cynyddol ymhlith pobl sydd wedi bod yn byw gyda chyfyngiadau ar eu symudiadau ers wythnosau wrth i’r awdurdodau gadw’n gaeth at eu polisi dim-Covid o ddileu’r afiechyd.

Mae o leiaf 38,000 o bersonél meddygol wedi'u lleoli i Shanghai o rannau eraill o Tsieina, ynghyd â 2,000 o bersonél milwrol, ac mae'r ddinas yn cynnal profion torfol ar drigolion.

Mae achos ar wahân yn parhau i gynddeiriog yn nhalaith ogledd-ddwyreiniol Jilin a gwelodd y brifddinas, Beijing, naw achos ychwanegol hefyd.Caeodd gweithwyr ganolfan siopa gyfan yn y ddinas lle canfuwyd achos.

Mae arwyddion cynyddol bod economi Tsieina yn arafu'n sydyn oherwydd y cloeon.Crebachodd gweithgaredd yn sector gwasanaethau Tsieina ar y cyflymder mwyaf serth mewn dwy flynedd ym mis Mawrth wrth i'r ymchwydd mewn achosion gyfyngu ar symudedd a phwyso ar alw.Plymiodd mynegai rheolwyr prynu Caixin (PMI) a oedd yn cael ei wylio'n agos i 42.0 ym mis Mawrth o 50.2 ym mis Chwefror.Mae cwymp o dan y marc 50 pwynt yn gwahanu twf oddi wrth grebachu.

Dangosodd yr un arolwg grebachiad yn sector gweithgynhyrchu anferth y wlad yr wythnos diwethaf a rhybuddiodd economegwyr ddydd Mercher y gallai fod gwaeth i ddod wrth i gloi Shanghai ddechrau effeithio ar y ffigurau ar gyfer y misoedd nesaf.

Roedd marchnadoedd stoc yn Asia yn fôr o goch ddydd Mercher gyda'r Nikkei i lawr 1.5% a'r Hang Seng i ffwrdd o fwy na 2%.Roedd marchnadoedd Ewropeaidd hefyd i lawr mewn masnach gynnar.

Dywedodd Alex Holmes o Capital Economics fod gollyngiadau i weddill Asia o’r achosion o Covid yn Tsieina wedi bod yn gymharol fach hyd yn hyn ond bod “y posibilrwydd o darfu mawr ar gadwyni cyflenwi yn parhau i fod yn risg fawr a chynyddol”.

“Po hiraf y bydd y don gyfredol yn para, y mwyaf yw’r siawns,” meddai.

“Ffactor risg ychwanegol yw bod cadwyni cyflenwi byd-eang eisoes dan bwysau mawr ar ôl misoedd lawer o aflonyddwch.Mae yna lawer mwy o botensial bellach i dagfa fach gael ôl-effeithiau mawr.”

Mae dwy flynedd o aflonyddwch oherwydd y pandemig wedi dadleoli cadwyni cyflenwi cymhleth yr economi fyd-eang, gan achosi cynnydd sydyn ym mhrisiau nwyddau, bwyd a nwyddau defnyddwyr.

Mae'r rhyfel yn yr Wcrain wedi ychwanegu at chwyddiant, yn enwedig mewn prisiau olew a grawn, a gallai cau pellach yn Tsieina waethygu'r sefyllfa.

Dywedodd Christian Roeloffs, cyd-sylfaenydd a phrif weithredwr cwmni logisteg Container Change o Hamburg, fod anweddolrwydd y farchnad wedi achosi ansicrwydd sydd wedi achosi oedi enfawr a llai o gapasiti.

“Mae cloi oherwydd Covid yn Tsieina a rhyfel Rwsia-Wcráin wedi rhwygo’r disgwyliadau o adferiad y gadwyn gyflenwi yn ddarnau, sydd wedi bod yn mynd i’r afael â phwysau goblygiadau sy’n deillio o’r amhariadau hyn a llawer mwy.”

Dywedodd Roeloffs fod y dadleoliadau a achoswyd gan firws corona a thensiynau geopolitical yn golygu bod cwmnïau’n edrych ar ffyrdd i leddfu eu dibyniaeth ar rydweli masnach allweddol yr Unol Daleithiau-Tsieina a cheisio arallgyfeirio eu llinellau cyflenwi.

“Bydd angen cadwyni cyflenwi mwy gwydn arnom ac mae hynny’n golygu llai o ganolbwyntio ar lwybrau cyfaint uchel,” meddai.“Tra bydd Tsieina-UDA yn dal i fod yn sylweddol enfawr, bydd mwy o rwydweithiau masnach llai yn cynyddu i wledydd eraill yn ne-ddwyrain Asia… Bydd hon yn broses raddol iawn.Nid yw'n golygu y bydd y galw am nwyddau o Tsieina yn lleihau nawr, ond rwy'n credu efallai na fydd yn tyfu cymaint mwyach. ”

Mae ei sylwadau’n adleisio rhybudd gan bennaeth banc canolog ddydd Mawrth y gallai economi’r byd fod ar drothwy cyfnod chwyddiannol newydd lle bydd defnyddwyr yn wynebu prisiau uwch yn gyson a chyfraddau llog cynyddol oherwydd enciliad globaleiddio.

Dywedodd Agustín Carstens, pennaeth y Banc ar gyfer Aneddiadau Rhyngwladol, y gallai fod angen cyfraddau uwch am nifer o flynyddoedd i frwydro yn erbyn chwyddiant.Mae prisiau'n rhedeg yn boeth ledled y byd gydag economïau datblygedig yn gweld y cyfraddau chwyddiant uchaf ers degawdau.Yn y DU, mae chwyddiant yn 6.2%, tra yn yr Unol Daleithiau mae prisiau wedi cynyddu 7.9% yn y flwyddyn hyd at fis Chwefror - y gyfradd uchaf ers 40 mlynedd.

Wrth siarad yn Genefa, dywedodd Carstens y byddai adeiladu cadwyni cyflenwi newydd a oedd yn lleihau dibyniaeth y gorllewin ar Tsieina yn ddrud ac yn arwain at drosglwyddo cynhyrchiant uwch i ddefnyddwyr ar ffurf prisiau ac felly cyfraddau llog uwch i ffrwyno chwyddiant.

“Gall yr hyn sy’n dechrau fel rhywbeth dros dro ymwreiddio, wrth i ymddygiad addasu os yw’r hyn sy’n dechrau felly yn mynd yn ddigon pell ac yn para’n ddigon hir.Mae'n anodd sefydlu lle mae'r trothwy hwnnw, ac efallai mai dim ond ar ôl iddo gael ei groesi y cawn wybod.